產(chǎn)品戰(zhàn)略部門(mén)副總經(jīng)理弗朗索瓦?班肯（Francois Bancon）和產(chǎn)品設(shè)計(jì)部設(shè)計(jì)總監(jiān)塔羅?烏埃達(dá)（Taro Ueda）探討創(chuàng)新型電動(dòng)概念車(chē)，此后該車(chē)型會(huì)亮相東京車(chē)展。

Q1. 從PIVO 3內(nèi)部的創(chuàng)新角度來(lái)看，它有何突出之處？
弗朗索瓦?班肯（Francois Bancon）： 

比如說(shuō)，關(guān)于PIVO 3，這款汽車(chē)有兩個(gè)主要故事。其一為人們提供煥然一新的駕駛感覺(jué)。得益于中心駕駛位置，您不再位于汽車(chē)的一側(cè) – 而是處在中心。這一般能賦予您迥然不同的能見(jiàn)度，極為不同的的駕駛方式。您就像賽車(chē)（單座賽車(chē)）的駕駛員一樣。這樣很棒，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為，只有電動(dòng)汽車(chē)才能做到這一點(diǎn)，這將完全改變您與汽車(chē)以及汽車(chē)外部其他事物之間的關(guān)系。這是其一。

其二與城市的極度敏捷性有關(guān) – 您知道我們能夠在四米內(nèi)完成掉頭，這本身就是個(gè)新發(fā)現(xiàn)。目前的汽車(chē)需要大約8到10米才能做到這一點(diǎn)。所以，它能讓您有自由的感覺(jué)。有了這輛汽車(chē)，我無(wú)所不能，從汽車(chē)技術(shù)來(lái)講，我不再受到局限。在車(chē)?yán)铮鷰缀跄芟袢藗円粯有袆?dòng)自如。它們是PIVO 3的兩大優(yōu)點(diǎn)。

Q2：PIVO已從PIVO和PIVO 2演變到何種程度？
塔羅?烏埃達(dá)（Taro Ueda）：

對(duì)我們而言，這并不是一項(xiàng)輕松的挑戰(zhàn)。作為標(biāo)志性設(shè)計(jì)，它是我們樂(lè)于把玩的事物，一種新事物，[我們能夠]淡忘今天的設(shè)計(jì)主題。但PIVO 3就是為我們電動(dòng)汽車(chē)主流設(shè)計(jì)的，所以，我們有很多要求：日產(chǎn)性，電動(dòng)性，具有現(xiàn)實(shí)意義，環(huán)保。這意味著，我們已將各種要求集于一身，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)正在努力將所有這些要求綜合至一種設(shè)計(jì)方案中，這種設(shè)計(jì)應(yīng)比PIVO 和PIVO 2的水平更高一些。

我們對(duì)這一設(shè)計(jì)頗感自豪，因?yàn)樽罱K執(zhí)行的設(shè)計(jì)水平如此之高，既具有日產(chǎn)性和電動(dòng)性，又具有真實(shí)汽車(chē)的感受。通過(guò)這一設(shè)計(jì)，您即可感受到這些。

Q3： PIVO 3與PIVO和PIVO 2相比，更接近于如今市面上銷(xiāo)售的汽車(chē)。這款汽車(chē) – 或者說(shuō)其中的技術(shù) – 多久會(huì)投入生產(chǎn)？
弗朗索瓦?班肯（Francois Bancon）： 

尚未決定這么做。我們目前正在考慮繼聆風(fēng)與英菲尼迪電動(dòng)汽車(chē)和LCV電動(dòng)汽車(chē)后電動(dòng)汽車(chē)的下一步。我們即將有許多方法來(lái)向市場(chǎng)推出看似截然不同的產(chǎn)品，這肯定得是一款標(biāo)志[型]電動(dòng)車(chē)，如果您愿意的話。

那么， 盡管PIVO 3是候選之一，但它并非唯一。如果您記得的話，我們數(shù)年前曾制造過(guò)一種緊湊型運(yùn)動(dòng)電動(dòng)汽車(chē)。我們已對(duì)我們應(yīng)專(zhuān)注的品類(lèi)進(jìn)行廣泛調(diào)查 – 車(chē)身類(lèi)型，我們要利用這款汽車(chē)向人們講述怎樣的故事。因此，我想說(shuō)，這個(gè)階段的PIVO 3是候選之一。如果我們這么做的話，我們應(yīng)在第一波產(chǎn)品聆風(fēng)、NV200 電動(dòng)汽車(chē)和英菲尼迪電動(dòng)汽車(chē)后這么做。所以說(shuō)，我們討論的是2016或2017年或者大約那時(shí)候的事物。